CAPTION (CUTLINE)
Pengertian dan Contoh Caption Bahasa
Inggris
1.
Definisi
Caption
adalah tulisan singkat yang melengkapi suatu gambar. Caption biasanya digunakan untuk memberikan penekanan suatu content
artikel, laporan, essay dan lainnya. Menurut kamus caption berarti “explanation
for a picture or illustration”, yaitu penjelasan untuk gambar atau
ilustrasi.
2.
Bagian-bagian caption
a.
Kepala/Judul (Lead)
Kepala/judul dapat diawali oleh frase kata benda atau klausa.
(ini pilihan)
b.
Deskripsi (description)
Deskripsi
adalah bagian tubuh dari teks ini. Dengan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang
diawali oleh kata apa (what), siapa (who),
dimana (where), kapan (when),
dan bagaimana
(why)
kejadian dalam ilustrasi tersebut terjadi dan memberi informasi, yang bisa
didapat dengan melihat gambarnya. Deskripsi tersebut
dapat ditulis dalam satu atau dua kalimat.
Contoh Caption Bahasa
Inggris dengan Berbagai topik penuh Makna dan Nilai Kebaikan
Caption yang baik sebagai
pelengkap gambar bisa ditulis dengan tata cara berikut:
1.
Jangan menggunkan kata kata articles seperti a, an, atau the.
2.
Sebisa mungkin memakai Present Tenses agar gambar bisa terdeskripsikan
3.
Berikan pembaca informasi yang tidak didapatkan
dari hanya melihat gambarnya saja.
4.
Keberadaan caption
itu untuk melengkapi foto bukan pengganti foto,
5.
Penulisan caption
tidak perlu diawali dengan nama,
6.
Penulisan caption
untuk menunjukkan suatu individu, bisa gunakan kata “from left,” BUKAN “from left
to right.”
7.
Tidak perlu menulisakan kata kata yang sudah jelas
seperti “Above” dan “pictured here”
8.
Penyebutan nama dalam caption hanya jika nama itu benar-benar penting
9.
Memulai penulisan caption
yang baik dalam bahasa Inggris dengan beberapa variasi kata berikut:
ü Prepositional
phrase (e.g: Under the tree, With The Amazing People,etc)
ü infinitive
phrase (e.g: To
make poor people happy, To enjoy the scenary, ect ),
ü participial
phrase (e.g: Appealing
hobby, Destroyed by a hurricane, etc),
ü adjective
phrase (e.g: extremely expensive, deadly
disease, etc),
ü question
(e.g: Is it amazing?, Are they smart?, etc),
ü Seruan/exclamation
(e.g: What a jump!, What a Brilliant, etc).
ü Active
Verb. (e.g: Ready to harvest, Go dinner, etc).
Tips menulis caption yang baik dalam
bahasa Inggris diatas tentu tidak bisa semuanya diapakai dalam satu foto. Ada
beberapa yang harus disesuaikan berdasar konteksnya.
Ada banyak sekali foto yang luar biasa dengan
caption terbaik berbahasa Inggris, seperti contoh dibawah ini:
1.
Caption
tentang motivasi (penyemangat). Gambar 1.1.
Ungkapan penyemangat bisa dilakukan
dengan caption sederhana seperti
diatas.
2.
Caption
tentang kegundahan hati. Gambar 1.2.
Ketika galau, pusing, bingung, baca caption diatas. Munculnya perasaan tak
terkendali dan putus asa seperti diatas hanya karena kita gagal dari suatu
harapan. Maka “build your new expectation”.
3.
Caption tentang
cinta. Gambar 1.3.
4.
Caption
tentang kemampuan (ability). Gambar 1.4.
Hal terbesar adalah suatu kenyataan
bahwa ternyata kita mampu melakukan suatu yang sebelumnya kita kira tidak akan
mampu. Itu inti dari gambar caption terakhir.
Membaca dalam gambar dan visual bisa
lebih cepat mengantarkan makna. Karena gambar caption ini lebih bersifat fungsional dalam komunikasi keseharian,
maka tulisan-tulisan pendek seperti diatas bisa kita masukkan dalam
kelompok functional text dan
menjadi salah satu media belajar bahasa Inggris berbasis teks.
A. Pertanyaan
Ø Pengetahuan
Read the caption carefully! Gambar 1.5.
Answer these questions correctly based
on the picture!
1.
How long does the festival last? (score 20)
2.
Why do more people enjoy the balloon festival? (score
30)
3.
What is the advantage of the event for the local
people? (score 30)
Ø Keterampilan
1.
Diskusikanlah
bersama teman-teman dalam satu kelompok dan identifikasikanlah beberapa hal
dibawah ini berdasarkan Gambar. 1.2 dan Gambar 1.3. diatas, kemudian isi table
dibawah ini!
|
Materi
|
Gambar 1.4.
|
Gambar 1.5
|
|
Fungsi Sosial
|
…
|
…
|
|
Struktur Teks
|
…
|
…
|
|
Unsur Kebahasaan
|
…
|
…
|
2.
Buatlah
sebuah teks penyerta gambar (caption)
berdasarkan foto yang berasal dari dokumenmu sendiri secara individual!
3.
Buatlah
“Mading” secara berkelompok, dengan tema yang telah ditentukan berdasarkan
undian! Mading dibuat dengan mencantumkan teks penyerta gambar (caption) sesuai dengan tema. Teks
penyerta gambar (caption) dibuat
secara individu oleh setiap anggota kelompok berdasarkan gambar/foto yang
diberikan oleh guru.
B. Sumber Belajar
1. Buku siswa:
Sarwoko. 2015.
Mandiri-English on Target untuk SMA/MA
Kelas XII. Jakarta: Penerbit Erlangga.
2.
Situs
internet: Penulis. Tahun. Judul artikel. (Tersedia di situs internet lengkap
dengan tanggal pengunduhan)
https://www.wordsmile.com/pengertian-contoh-kalimat-infinitive-phrase: Wilma Yulia. 2017. Pengertian dan
Contoh Kalimat Infinitive PHRASE.
https://www.paperrater.com/page/participial-phrase: Paper Rater. 2017. When
should I use a participial phrase?
http://examples.yourdictionary.com/adjective-phrase-examples.html: Your Dictionary. 2017. Adjective
Phrase Examples.
http://www.allthatsdance.ca/newspaper_clips.html : All thats dance. 2017.
Newspaper Clip.
http://archive.boston.com/bigpicture/2010/11/national_geographics_photograp.html: Archive. 2017. Big picture.
https://learningenglish.voanews.com/: VOA. 2017. Learning English.
http://englishadmin.com/category/functional-text: English Admin. 2017. Functional
Text.
Komentar
Posting Komentar